ALF S04E02 - Lies

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{101}{139}Cze��.{143}{174}Cze�� Alf.{178}{296}Idziemy na mecz Briana, a potem na pizze.|Przynie�� ci co�?{300}{372}Jestem zbyt zdo�owany by je��.{376}{425}Co si� sta�o?{429}{514}Wypisuj� g�upstwa o wszech�wiecie.{518}{661}Przeczytaj artyku� w tym wydaniu 'Szmat�awca'.{705}{804}'Kobiety-Amazonki odnalezione na Alpha-Centauri'.{808}{834}No i?{838}{1008}Ka�dy wie �e na Alpha-Centauri nie ma Amazonek.|Tam �yj� tylko rozwodnicy.{1012}{1132}M�wili�my ci by� nie bra� na|powa�nie tego co wypisuj� te pi�mid�a.{1136}{1251}I je�li co� wrzucam do kosza na �mieci,|to po to by tam to zosta�o.{1255}{1448}No dobra trzymaj.|Ale tego drugiego ci nie oddam.|Ten statek ju� odp�yn��.{1991}{2103}ALF|sezon 4, odcinek 2|'Lies'{3398}{3468}Dobra.|To ju� ostatnie.{3472}{3632}Jaki niemiecki przyw�dca by� odpowiedzialny|za wywo�anie drugiej wojny �wiatowej?{3636}{3691}Trudne pytanie.{3695}{3805}Albo pu�kownik Flip, albo sier�ant Flap.{3809}{3950}Prawdopodobnie Flip, Flap by na to nie wpad�.{3960}{3985}Cze��.{3989}{4072}Jest co� do mnie?{4076}{4167}Prosz� ulubie�cu listonosza.{4171}{4278}Narodowe Zrzeszenie Kot�w.{4301}{4384}Katalog bielizny.{4442}{4493}O co chodzi Alf?{4497}{4586}Do od 'Szmat�awca'.{4590}{4654}I?{4659}{4715}Wys�a�em im niecenzuralny list.{4719}{4815}Z�ama�em chyba wszelkie zasady dobrego wychowania.{4819}{4874}Mog� by� w�ciekli.{4878}{4923}Strasznie w�ciekli.{4927}{5025}W�ciekli jak Gaga Gabone.{5029}{5151}�atwo mo�emy si� przekona�.|Wystraczy otworzy� list.{5155}{5204}To mo�e by� pu�apka.{5208}{5320}Mo�e eksplodowa� po otwarciu.{5329}{5410}Alf przesadzasz.{5414}{5549}A ty najwyra�niej zbyt rzadko ogl�dasz wiadomo�ci.{5553}{5640}Lynn ty otw�rz.{5764}{5818}Tu nie ma nic z�ego.{5822}{5918}Wyrzu�, na pewno wybuchnie.{5922}{6074}Pisz� czy nie zechcia�by� przerobi�|swojego listu na artyku�|do nast�pnego wydania.{6078}{6137}Alf co ty im napisa�e�?{6141}{6289}Napisa�em i� Amazonki nie �yj� na Alpha-Centauri.{6303}{6361}Ale Zerxix 4.{6365}{6423}To w pobli�u Melmak?{6427}{6518}To raczej zakazany obszar.{6522}{6654}Alf chc� ci zap�aci� 250 dolar�w za artyku�.{6658}{6723}Co?{6774}{6945}B�d� pisa� do najbardziej|szanowanego ameryka�skiego brukowca.{6953}{7065}Gdyby mama mog�a to zobaczy�.{7187}{7273}Brian to do ciebie niepodobne|by dosta� jedynk� z testu.{7277}{7420}Co ci przysz�o do g�owy,|�eby napisa� i� pu�kownik Flip rozpocz��|drug� wojn� �wiatow�?{7424}{7497}A wi�c to jednak by� sier�ant Flap.{7501}{7584}Nie podejrzewa�em go o takie zdolno�ci.{7588}{7689}Chyba namierzyli�my problem.{7693}{7816}Brian od dzi� sam odrabiasz lekcje.{7831}{7869}A ty...{7873}{7996}Tyle razy ci m�wili�my.|Wi�kszo�� z tego co widzisz w telewizji...{8000}{8121}...to czysta rozrywka.|Nie jest rzeczywiste.{8125}{8277}To dlatego Magda M. nie|odpowiada na moje telefony.{8322}{8340}Cze��.{8344}{8368}Dobre wie�ci.{8372}{8407}Wydrukowali.{8411}{8449}Co wydrukowali?{8453}{8526}Alf nadal nic im nie powiedzia�e�?{8530}{8628}Nienawidz� tych s��w.{8650}{8703}To nie to co my�lisz tato.{8707}{8842}'Szmat�awiec' poprosi� Alfa o|napisanie artyku�u o|Amazonkach w kosmosie.{8846}{8956}Ca�a krew uciek�a mi do n�g.{8980}{9090}Alf staramy si� chroni� ciebie przed �wiatem.{9094}{9233}Pisanie artyku��w do gazet nie pomaga w tym.{9252}{9369}Wyluzuj Kate, nic si� nie sta�o.{9421}{9527}Lynn mog�em si� tego spodziewa� po kosmicie, ale ty?{9531}{9617}Tato, Alf napisa� to pod pseudonimem.{9621}{9667}Pan Wszech�wiat.{9671}{9811}Chcia�em napisa� Wszechgalaktyka,|ale nie wiedzia�em jak to si� pisze.{9815}{9890}Czyta�am to.|Jest ca�kiem niez�e.{9894}{9921}Ca�kiem niez�e?{9925}{9992}Nie zaczynaj.{9996}{10021}Zobaczmy.{10025}{10058}Jest na stronie pi�tej.{10062}{10198}Alf kiedy dopisa�e� fragment o tym,|i� je�d�� na dwug�owych jaszczurkach?{10202}{10256}Ja tego nie napisa�em!{10260}{10430}Wszyscy wiedz� �e je�d�� karetami|z zaprz�giem z niewolnik�w.{10454}{10604}To ten sam magazyn co napisa� i�|w show Oprah wystepuje|jej siostra bli�niaczka.{10608}{10656}Wi�c czego si� spodziewa�e�?{10660}{10712}To w�a�nie jest zastanawiaj�ce.{10716}{10876}Sprawdzone historie z Hollywood potrafi�|prawid�owo wydrukowa�, ale kosmiczne|to zawsze przekr�c�.{10880}{10948}Tak, bardzo zastanawiaj�ce.{10952}{10996}Dobra, zatem jakie mam opcje.{11000}{11053}Nie masz �adnych opcji.{11057}{11125}Dobra, to jest jedna.{11129}{11180}Mo�esz ich pozwa�.{11184}{11253}Teraz to rozumiem.{11257}{11326}Pos�uchaj mnie.|Nic nie zrobisz.{11330}{11430}B�dziesz wdzi�czny, �e|tylko na tym si� sko�czy�o.{11434}{11582}Ok, ale m�dl si� by te|Amazonki nie przysz�y po ciebie.{11586}{11720}Z�api� ci� i zostaniesz ich niewolnikiem.{11921}{11978}Poprosz� z Marylin Gizer.{11982}{12058}Poczekam.{12078}{12186}Spokojnie, tylko spokojnie.{12236}{12352}Marylin, kochanie, co wy tam wyrabiacie?{12356}{12421}Oczerniacie m�j ty�ek.{12425}{12461}Kto m�wi?{12465}{12546}Pan Wszech�wiat.{12550}{12603}Arnold?{12607}{12771}Nie, ten pisarz.|Napisa� artyku� o Amazonkach na Zerxix 4.{12782}{12837}Ten, kt�ry samowolnie przeprawili�cie.{12841}{12916}Przepraszam, czy m�g�by pan to dok�adniej wyja�ni�?{12920}{13090}Ten w kt�rym wstawili�cie fragment|o lataj�cych dwug�owych jaszczurkach.{13094}{13135}A tak, tak, tak.{13139}{13202}Przepraszamy za to.{13206}{13328}Kupili�my po prostu zdj�cie takiej|jaszczurki i musielismy gdzie� wykorzysta�.{13332}{13465}A tak przy okazji,|to wszystkim bardzo si� podoba� artyku�.{13469}{13591}Nie mo�ecie pisa� k�amstw o moich przyjaci�kach.{13595}{13733}Czy chce pan powiedzie�,|i� by� porwany przez kosmit�w?{13737}{13799}Zabrali pana si��?{13803}{13855}Nie.{13859}{13942}Wi�c pojecha� pan dobrowolnie?{13946}{13975}Tak.|Nie!{13979}{14136}Nie, to by�o w weekend podczas|nieobecno�ci jej matki.{14182}{14263}To m�j budzik.|Musz� ko�czy�.{14267}{14341}Panie Wszech�wiat...{14345}{14446}...udzieli�by pan nam wywiadu?{14450}{14545}Zap�acimy 250 dolar�w.{14549}{14612}Nie.|Nie mog�.{14616}{14668}500 dolar�w.{14672}{14761}Dobra, dobra.|Zrobimy tak.{14765}{14912}Je�li udzieli nam pan wywiadu,|b�dzie mia� pan okazj� wyprostowa�|spraw� z dwug�ow� jaszczurk�.{14916}{14992}Obiecuj�.{15027}{15105}A p�acicie got�wk�?{15109}{15187}Oczywi�cie.{15191}{15221}Dobrze, prosz� pyta�.{15225}{15274}Nie, nie, nie.|Nie przez telefon.{15278}{15320}Zaraz przyjedziemy do pana.{15324}{15427}Chwila, prosz� poczeka�.{15456}{15554}Willy dostanie �wira.{15643}{15741}Willy znajdziesz chwilk� dla kumpla?{15745}{15841}O co chodzi, kumplu?{15847}{15948}Pami�tasz jak krew uciek�a ci n�g?{15952}{16038}Tak.|Dlaczego pytasz?{16042}{16130}To si� mo�e powt�rzy�.{16134}{16274}Co masz na my�li?|Zn�w napisa�e� niegrzeczny list?{16278}{16359}Wybra�em inn� opcj�.{16363}{16415}Zadzwoni�em do nich.{16419}{16453}Dzwoni�e� do nich?{16457}{16536}Chwila, oszcz�dzaj krew.|To jeszcze nie wszystko.{16540}{16590}Nie wszystko?{16594}{16683}W�a�nie tu jad�.{16689}{16763}Reszt� sami ci wyja�ni�.{16767}{16832}Co im powiedzia�e�?{16836}{16968}Zadzwoni�em by powiedzie� o|swojej z�o�ci na temat|samowolnych zmian, a...{16972}{17097}...im si� ubzdura�o �e|mia�em kontakt z kosmitami.{17101}{17183}Co za �wiry.{17201}{17254}Id� do kuchni.{17258}{17315}Uwielbiam jak przejmujesz kontrol�.{17319}{17395}Naprawd�.{17501}{17583}Dlaczego ja?{17713}{17753}Witam.{17757}{17802}Pan Wszech�wiat?{17806}{17909}Przepraszam, ale si�ownia jest dwie przecznice dalej.{17913}{17973}To dziwne.{17977}{18198}Przepraszam, nazywam si� Marylin Gizer.|Kontaktowali�my si� z panem Wszech�wiat pod tym adresem.{18202}{18275}Nie otrzymujemy poczty pod ten adres.{18279}{18360}Kiepsko pan k�amie.{18364}{18539}Dobra.|Je�li chodzi o pieni�dze,|to mo�emy zap�aci� 750 dolar�w.{18587}{18622}Nie mog� pa�stwu pom�c.{18626}{18676}Nie.|Prosz� nie robi� zdj��.{18680}{18741}Jak pa�stwo widz�, jestem bardzo zaj�ty.{18745}{18779}Mo�e pan przesta�?{18783}{18807}Prosz�.{18811}{18919}Je�li pa�stwo natychmiast nie|opuszcz� mojego domu, dzwoni� po policj�.{18923}{18983}Dobra, dobra.{18987}{19058}Jak pan chce.{19062}{19142}Chod� Phil.{19337}{19435}Masz u mnie wielki d�ug.{19439}{19486}Naprawd� doceniam to co zrobi�e�.{19490}{19534}A teraz ich zawr��.{19538}{19569}Co?{19573}{19662}Phil chyba przypadkowo zrobi� mi zdj�cie.{19666}{19685}O nie.{19689}{19792}Zawr�� ich zanim odjad� z filmem.{19796}{19828}Jak?{19832}{19949}Czy ja musz� o wszystkim my�le�?{19996}{20030}Prosz� pani.{20034}{20116}Prosz� pani!{20121}{20182}Wyno� si� st�d.{20186}{20221}Nie, poczekajcie.{20225}{20307}Poczekajcie!{20319}{20394}Co si� dzieje?|Dlaczego tata krzyczy?{20398}{20448}Czemu goni t� furgonetk�?{20452}{20520}Fotograf przez przypadek zrobi� mi zdj�cie.{20524}{20560}Musimy je odzyska�.{20564}{20623}Jak to zrobimy?{20627}{20711}Wda�e� si� w ojca.{20715}{20807}Szybko, nadchodz�.{20875}{20932}Wiedzia�am, �e zmieni pan zdanie.{20936}{21013}O co chodzi?|O pieni�dze?{21017}{21136}No dobrze.|A gdzie jest fotograf?{21144}{21201}Zosta� w furgonetce.{21205}{21288}Boi si� pana.{21298}{21424}Je�li mam to zrobi�, to chc� mie� tak�e zdj�cia.{21428}{21540}Nagle sta� si� pan bardzo ch�tny do wsp�pracy.{21544}{21573}Phil.{21577}{21660}Chod� do nas.{21674}{21752}Wi�c zaczynajmy.{21756}{21829}Mo�emy?{21854}{21982}Jak kosmici nawi�zali z panem kontakt?{22124}{22231}Dobre pytanie.|Jest pani dobr� reporterk�.{22235}{22315}Cze�� Phil.{22322}{22422}Mi�o ci� zn�w widzie�.{22429}{22486}Co robisz?{22490}{22541}Zmieniam film.{22545}{22615}A co si� sta�o z poprzednim filmem?{22619}{22682}Sko�czy� si�.{22686}{22834}Wi�c m�wisz, �e tamten film|zosta� w furgonetce?{22917}{22984}Tak!{22999}{23077}Dobrze tato.|Nie�le rozegrane.{23081}{23111}Co zrobimy?{23115}{23328}Musimy... [ Pobierz całość w formacie PDF ]